retour
accueil
Des palettes et des canettes.
La FEFPEB réagit contre les accusations fantaisistes.
L’expression "légende urbaine" copiée de l'anglais "urban legend" désigne une histoire souvent plaisante, parfois inquiétante, quelquefois horrible se répandant par le bouche à oreille et aujourd’hui par courriel.
Doit-on ranger au chapitre des « légendes urbaines » la prétendue contamination de canettes de Coca-Cola par des palettes ?
On peut le penser, en effet, car, contre toute logique, malgré les dénégations, les absences de preuves et même les incertitudes sur le matériau des palettes (bois ou plastique), malgré les conclusions des experts de la Commission Européenne, il arrive encore qu’au hasard d’une discussion on nous resserve la tirade de la fameuse canette contaminée.
On peut en rire, on peut aussi s’en agacer.
C’est pourquoi la fédération européenne FEFPEB a jugé utile de publier un communiqué de presse en mars 2004, après que le sujet ait été évoqué dans le livre de par Mme Constance L. Hays “the real thing, truth and power at the Coca Cola Company” et reprise dans le le New York Times sous la plume de Mme Rosebeth Mose Kanter.
La FEFPEB rappelle dans son communiqué de mars 2004 que les palettes ont été mises hors de cause dans l’affaire de la contamination des canettes de Coca-Cola.
Voici la traduction française du communiqué de la FEFPEB
traduction SYPAL - JM Tanguy
La contamination des produits de coca-cola n'a pas été provoquée par les palettes souillées, comme énoncé dans la revue (et le livre !)
L’industrie européenne de l’emballage et de la palette en bois a été très étonnée par le rapport de la compagnie de Coca-Cola à cet égard.
Une recherche officielle par la Commission européenne (22-25 juin 1999) (rapport du 06/08/99) a mené à la conclusion que les quantités de contaminants trouvées sur les palettes auxquelles Coca-Cola faisait référence étaient tellement faibles, qu’il était impossible que ces contaminants aient causé les symptômes de la maladie.
La conclusion générale était que les explications fournies par le Coca-Cola sur la cause de la contamination n’étaient "pas entièrement satisfaisantes".
Les problèmes auraient pu être provoqués par des défauts dans le processus de production, bien que ce processus n'ait pas fait l’objet d’investigations.
Les palettes et les emballages en bois sont le matériel d’emballage et de transport le plus écologique, constitué de bois, matière première éternellement renouvelable.
March 2004
FEFPEB
PO Box 90154
5000 LG TILBURG
The Netherlands
Tel: 0031 13 5944802
Fax: 0031 13 5944749
e-mail: [email protected]
internet: www.fefpeb.org
Voilà ! Pour ceux qui en douteraient encore, les légendes ont la vie dure.
La reproduction de tout ou partie de ce document est autorisée à condition d’en citer la source.